Part-of-speech tags: Afrikaans
| 1 | NSE | common noun |
| 2 | NSM | common noun, plural |
| 3 | NSED | common noun, diminutive |
| 4 | NSMD | common noun, plural, diminutive |
| 5 | NEE | proper noun |
| 6 | NEM | proper noun, plural |
| 7 | NEED | proper noun, diminutive |
| 8 | NEMD | proper noun, plural, diminutive |
| 9 | NM | mass noun |
| 10 | NVE | collective noun |
| 11 | NVM | collective noun, plural |
| 12 | NVED | collective noun, diminutive |
| 13 | NVMD | collective noun, plural, diminutive |
| 14 | NME | measure noun |
| 15 | NMM | measure noun, plural |
| 16 | NMED | measure noun, diminutive |
| 17 | NMMD | measure noun, plural, diminutive |
| 18 | NA | abstract noun |
| 19 | VTHSG | separable transitive verb |
| 20 | VTHOG | inseparable transitive verb |
| 21 | VVHOG | participle of inseparable transitive verb |
| 22 | VTHSO | separable intransitive verb |
| 23 | VTHOO | inseparable intransitive verb |
| 24 | VVHOO | participle of inseparable intransitive verb |
| 25 | VTHOK | copula |
| 26 | VVHOK | past tense copula |
| 27 | VTHOV | prepositional verb |
| 28 | VVHOV | participle of prepositional verb |
| 29 | VTUOM | modal auxiliary |
| 30 | VVUOM | past tense of modal auxiliary |
| 31 | VUOT | past tense auxiliary |
| 32 | VTUOA | linking verb |
| 33 | VVUOA | past tense of linking verb |
| 34 | VTUOP | passive voice auxiliary |
| 35 | VVUOP | past tense of passive voice auxiliary |
| 36 | ASA | attributive adjective |
| 37 | AVA | comparative vorm of attributive adjective |
| 38 | AOA | superlative vorm of attributive adjective |
| 39 | ASP | predicative adjective |
| 40 | AVP | comparative vorm of predicative adjective |
| 41 | AOP | superlative vorm of predicative adjective |
| 42 | PA | demonstrative pronoun |
| 43 | PO | indefinite pronoun |
| 44 | PEEB | first person possessive pronoun |
| 45 | PTEB | second person possessive pronoun |
| 46 | PDHEB | third person masculine possessive pronoun |
| 47 | PDVEB | third person feminine possessive pronoun |
| 48 | PEMB | first person possessive pronoun plural |
| 49 | PTMB | second person possessive pronoun plural |
| 50 | PDMB | third person masculine possessive pronoun plural |
| 51 | PV | interrogative pronoun |
| 52 | PEEW | first person reflexive pronoun |
| 53 | PTEW | second person reflexive pronoun |
| 54 | PDHEW | third person masculine reflexive pronoun |
| 55 | PDVEW | third person feminine reflexive pronoun |
| 56 | PDOEW | third person neutral reflexive pronoun |
| 57 | PEMW | first person reflexive pronoun plural |
| 58 | PTMW | second person reflexive pronoun plural |
| 59 | PDMW | third person masculine reflexive pronoun plural |
| 60 | PEENP | first person personal subject pronoun |
| 61 | PTENP | second person personal subject pronoun |
| 62 | PDHENP | third person masculine personal subject pronoun |
| 63 | PDVENP | third person feminine personal subject pronoun |
| 64 | PDOENP | third person neutral personal subject pronoun |
| 65 | PEMP | first person personal pronoun, plural |
| 66 | PTMP | second person personal pronoun, plural |
| 67 | PDMP | third person masculine personal pronoun, plural |
| 68 | PEEDP | first person personal object pronoun |
| 69 | PTEDP | second person personal object pronoun |
| 70 | PDHEDP | third person masculine personal object pronoun |
| 71 | PDVEDP | third person feminine personal object pronoun |
| 72 | PW | reciprocal pronoun |
| 73 | PB | relative pronoun |
| 74 | LB | definite article |
| 75 | LO | indefinite article |
| 76 | BSG | degree adverb |
| 77 | BST | time adverb |
| 78 | BSP | location adverb |
| 79 | BSR | direction adverb |
| 80 | BSW | manner adverb |
| 81 | BVW | comparative manner adverb |
| 82 | BOW | superlative manner adverb |
| 83 | BSM | measure adverb |
| 84 | BVM | comparative measure adverb |
| 85 | BOM | superlative measure adverb |
| 86 | BSF | frequency adverb |
| 87 | BVF | comparative frequency adverb |
| 88 | BOF | superlative frequency adverb |
| 89 | BSD | modal adverb |
| 90 | BSO | negation adverb |
| 91 | BSS | linking adverb |
| 92 | SVS | preposition |
| 93 | KN | coordinating conjunction |
| 94 | KO | subordinating conjunction |
| 95 | THAB | cardinal numeral functioning as adjective |
| 96 | THPB | cardinal numeral functioning as pronoun |
| 97 | THNB | cardinal numeral functioning as noun |
| 98 | THBB | cardinal numeral functioning as adverb |
| 99 | THAO | indefinite cardinal numeral functioning as adjective |
| 100 | THPO | indefinite cardinal numeral functioning as pronoun |
| 101 | THBO | indefinite cardinal numeral functioning as adverb |
| 102 | TRAB | ordinal numeral functioning as adjective |
| 103 | TRPB | ordinal numeral functioning as pronoun |
| 104 | TRBB | ordinal numeral functioning as adverb |
| 105 | TRPO | indefinite ordinal numeral functioning as pronoun |
| 106 | TRAO | indefinite ordinal numeral functioning as adjective |
| 107 | TRBO | indefinite ordinal numeral functioning as adverb |
| 108 | W | interjection |
| 109 | UDS | "dis" (it's) |
| 110 | UE | enclitic vorm |
| 111 | UXD | existential "daar" (there) |
| 112 | UPE | linking particle |
| 113 | UPS | genitive particle |
| 114 | UPV | comparative particle |
| 115 | UPO | negation particle |
| 116 | UPD | partitive particle |
| 117 | UPB | reflexive particle |
| 118 | UPG | degree particle |
| 119 | UPI | infinitive particle |
| 120 | UPW | verbal particle |
| 121 | RV | other language |
| 122 | RF | formula |
| 123 | RS | symbol |
| 124 | RK | acronym |
| 125 | RA | abbreviation |
| 126 | RL | initialism |
| 127 | RO | unclassified |
| 128 | RPF | prefix |
| 129 | RSF | suffix |
| 130 | RWD | morpheme |
| 131 | ZE | punctuation at sentence end |
| 132 | ZM | punctuation in middle of sentence |
| 133 | ZPL | left parentheses |
| 134 | ZPR | right parentheses |
More info: Pilon, S. 2005. Outomatiese Afrikaanse woordsoortetikettering. MA Dissertation, North-West University, Potchefstroom.